Why an AI Agent Helps Where Software Is Already Doing the Job